La oficina: Todo lo que sabemos de la nueva versión mexicana de la serie "The Office"
La famosa serie de televisión The Office ha dejado una huella profunda en la industria audiovisual, redefiniendo el formato de la comedia televisiva y marcando un cambio en la forma en que las historias de la vida cotidiana se cuentan en la pantalla. La serie, conocida por su estilo de falso documental, no solo rompió con la narrativa tradicional de las sitcoms al prescindir de risas enlatadas y escenarios perfectos, sino que también introdujo una forma más íntima y realista de conectar con el público.
La trama de esta icónica serie gira en torno a las situaciones absurdas, incómodas y cómicas que ocurren en el entorno laboral, con un enfoque en las dinámicas entre los empleados. Entre ellos destaca Michael Scott, el extravagante y torpe gerente de la sucursal, que intenta constantemente ser gracioso y querido por sus empleados, a menudo provocando situaciones embarazosas.
Otros personajes clave son Jim Halpert, el simpático vendedor que a menudo se burla de su compañero Dwight Schrute, el excéntrico asistente del gerente regional obsesionado con las reglas y la autoridad; Pam Beesly, la recepcionista que tiene una relación complicada con Jim; y una variedad de otros empleados con personalidades únicas y peculiares.
La aclamada serie de la BBC creada por Ricky Gervais y Stephen Merchant, ha inspirado numerosas adaptaciones alrededor del mundo, entre las que se encuentran versiones en Estados Unidos, Francia, Chile, Polonia y Australia, entre otros. Ahora, tocará el turno de nuestro país, ya que una versión mexicana está en proceso de producción
¡A continuación, te contamos los primeros detalles de esta nueva adaptación televisiva!
¿De qué trata?
Esta novedosa versión llamada “La oficina”, se desarrollará en Aguascalientes, para ser más exactos en la empresa familiar “Jabones Olimpo”, a cargo del gerente regional Jerónimo Ponce III. Su trabajadores tendrán que soportar los dolores de cabeza de trabajar para un jefe que claramente no está capacitado para dirigir la empresa.
¿Quiénes estarán a cargo?
La serie contará con la dirección y producción ejecutiva de Gary “Gaz” Alazraki, mejor conocido por su trabajo en la película Nosotros los Nobles (2013) y la serie Club de Cuervos. Como showrunner figura Marcos Bucay, conocido por cintas como Guadalupe Reyes (2019) y la serie Cómo Sobrevivir Soltero.
¿Vale la pena una adaptación mexicana?
La influencia de The Office se ha manifestado en la industria del streaming, ya que se convirtió en una de las series más vistas en plataformas como Netflix, lo que demostró el potencial de los programas de televisión clásicos para atraer audiencias en la era digital. Esto y más factores contribuyeron a la adaptación de este nostálgico y divertido producto televisivo en tierras mexicanas.
“He querido adaptar The Office desde que compré los DVD de Ricky Gervais en 2003. Todo lo relacionado con el humor y el formato hace que la considere la comedia más valiente que he visto nunca”, añade Gaz Alazraki. «Para mí es un honor tener la oportunidad de hacer esta versión, La Oficina, con un compañero tan talentoso como Marcos, a quien admiro por todos sus videoclips que se convirtieron en sensaciones virales. Agradezco a Ricky Gervais y Stephen Merchant por confiarnos a su bebé”, comentó el productor ejecutivo Gary “Gaz” Alazraki.
A pesar de que algunas personas tienen una gran expectativa sobre la serie, el anuncio también recibió críticas, pues la gente teme que se convierta en una comedia genérica y similar a producciones ya existentes. Sin embargo, sus creadores y realizadores, prometen una adaptación de calidad hecha para los mexicanos:
“Hacer la versión mexicana de The Office es un sueño, ya que fue precisamente gracias a la serie original que decidí escribir comedia. Esta serie es una celebración de la cultura oficinista mexicana y será una grata sorpresa, ya que hemos logrado tomar el formato de The Office y hacerlo realmente para los mexicanos”, expresó en un comunicado el showrunner Marcos Bucay.
Esta serie televisiva no sólo influyó en la evolución de la narrativa audiovisual, sino también en el desarrollo de personajes y la distribución de contenidos en la era digital. Su legado persiste, marcando un antes y un después en cómo las historias cotidianas son contadas y consumidas.
¿Cuándo se estrena?
Aunque no se ha especificado una fecha de estreno, se anticipa una gran expectativa, dado el interés en las adaptaciones internacionales de The Office. La serie mexicana “La oficina” estará disponible en exclusiva a través de Prime Video.
Mantente atento a nuestro sitio web y a todas nuestras redes sociales para no perderte ninguna novedad de esta prometedora adaptación.