La raya: Un drama cómico sobre la migración y las tradiciones de los pueblos indígenas

Publicado el 15 Octubre 2024
Imagen de WhatsApp 2024-10-15 a las 08.52.24_6f8530f6.jpg
Imagen de WhatsApp 2024-10-15 a las 08.52.23_27576d7a.jpg
Imagen de WhatsApp 2024-10-15 a las 08.52.25_41bbe2f8.jpg

Tras haber recibido el premio de distribución de Mandarina Cine en el pasado "Guadalajara Construye" del Festival Internacional de Cine en Guadalajara, “La Raya”, dirigida por Yolanda Cruz, tendrá su estreno mundial en el 22° Festival Internacional de Cine de Morelia como parte de su Selección Oficial de Largometraje Mexicano.

“La Raya" inicia con un hecho fantástico; un refrigerador aparece en el pueblo casi abandonado de La Raya. Sotera Santos, una niña de 11 años, y su amigo Erick tratan de venderlo y hacer un gran negocio. Sin embargo, el refrigerador pronto empieza a revelar cosas misteriosas a la gente que se le acerca. Mientras tanto, Sotera va a tener que enfrentar la realidad de que quizás su mamá no regrese para llevársela a Estados Unidos, y que tal vez todavía no es hora de abandonar La Raya.

Con un sentido del humor muy particular, Yolanda Cruz nos presenta un drama cómico producido por el Instituto Mexicano de Cinematografía en colaboración con su comunidad de Cieneguilla, San Juan Quiahije. Una historia llena de irreverencias y un mensaje tras lineas muy claro: las infancias.

¡A continuación, te contamos todos los detalles de esta divertida y particular cinta mexicana!


¿De qué trata?

Cuando un refrigerador aparece de la nada en el pueblo casi abandonado de La raya, Sotera Santos y su amigo Erick tratan de venderlo y hacer un gran negocio. Sin embargo, el refri pronto empieza a revelar cosas misteriosas a la gente que se le acerca. Mientras tanto, Sotera va a tener que enfrentar la realidad que quizás su mamá no regrese para llevársela a Estados Unidos, y que tal vez todavía no es hora de abandonar La Raya.

¿Cómo surgió la cinta?

Yolanda Cruz Cruz es una directora, guionista y productora indígena mexicana. Yolanda nació en un pueblo chatino de la sierra sur de Oaxaca; su lengua materna es el chatino. A los 16 años aprendió inglés cuando emigró a los Estados Unidos donde se dedicó a trabajar y a estudiar. Su experiencia migratoria ha marcado su forma de ver al mundo y sus trabajos se basan en la tradición oral para crear narrativas cinematográficas sobre arte, migración y culturas indígenas. Sus dos largometrajes de ficción, Hope, Soledad y La raya, son las primeras películas producidas en la región chatina y las primeras en lengua chatina.

Realizado por la diseñadora Minerva Delhi, el póster refleja el espíritu de la película, incluyendo al misterioso refrigerador que detona la historia que toca temas como la migración y la relación de lxs padres migrantes con sus hijxs, que a menudo son dejados al cuidado de sus abuelxs.

¿Por qué vale la pena verla?

La migración y las infancias son dos temas profundamente entrelazados en la realidad mexicana, y el cine ha encontrado en ellos una fuente rica para la reflexión y crítica social. A través de la representación de estos temas, el cine mexicano ha construido narrativas que buscan capturar la complejidad de la migración y sus efectos en las vidas de los niños, reflejando tanto sus desafíos como sus esperanzas.

“Crecí escuchando historias alrededor de una estufa encendida, con mis tías y primos compartiendo sus sueños y aventuras en chatino. Siempre había algo gracioso que contar, lo cual realmente moldeó mi sentido del humor. Los chatinos vivimos en la Sierra Sur de Oaxaca. Nuestro idioma está en peligro de desaparecer. Me propuse hacer una película principalmente en nuestro idioma, una que honrara nuestro singular sentido del humor pero que estuviera basada en la realidad, para que los chatinos pudiéramos tanto reír como llorar sobre nuestras vidas. Estoy agradecido de poder dar protagonismo a los niños que a menudo son abandonados y dejados al cuidado de sus abuelos. Esta película existe para discutir esta realidad”, explicó la directora.

Nuestro industria ha demostrado ser un medio eficaz para abordar la complejidad de la migración y las infancias, ofreciendo historias que van más allá de los estereotipos, inclusive mezclándolas con géneros más universales para los espectadores como el humor y el drama.

¿Cuándo se estrena?

“La raya”, dirigida por Yolanda Cruz, tendrá su estreno mundial en el 22° Festival Internacional de Cine de Morelia como parte de su Selección Oficial de Largometraje Mexicano. ¡No te la pierdas!


La raya

México | 2024 | 80 min

Directora: Yolanda Cruz

Sinopsis

En el pueblo casi desierto de La Raya, un misterioso frigorífico aparece de la nada. Sotera Santos y su amigo Eric ven la oportunidad de hacer una fortuna vendiéndola. Sin embargo, la nevera pronto empieza a desvelar fenómenos extraños y enigmáticos a quienes se acercan a ella.