La Secretaría de Cultura de la Ciudad de México, Cultura Metro y el Fideicomiso para la Promoción y Desarrollo del Cine Mexicano en la Ciudad de México (PROCINECDMX) en colaboración con el STC Metro, se unen para llevar a la ciudadanía un ciclo de cortometrajes navideños musicalizados en vivo por Jose María Serralde Ruíz. 

En la temporada navideña el cine es un medio perfecto para difundir el espíritu navideño, promover su significado verdadero y entretener a los espectadores durante sus vacaciones. Algunas de las mejores películas de todos los tiempos, sobre Santa Claus, la Nochebuena y las fiestas decembrinas, son muy antiguas, pero han alcanzado a distintas generaciones por su atemporalidad y argumento.

La primera película sobre la Navidad, se remonta a 1898, titulada Santa Claus. Con una duración de 1 minuto, el corto muestra a un Papá Noel más esbelto, descendiendo de la chimenea para dejar juguetes a los niños que habitan en la casa, mientras estos duermen. Dirigida por George Albert Smith, pionero del cine británico; este cortometraje mudo emplea la técnica de doble exposición (acción paralela), esto permite a los espectadores ver la acción de la azotea y la escena de la guardería compartiendo la pantalla al mismo tiempo, una técnica revolucionaria para la época. 

Una cinta sofisticada, visual y conceptualmente, para ese entonces, fue considerada una maravilla técnica. El elenco forma parte de la familia de Smith, conformado por su esposa e hijos. Un dato curioso es que este personaje es el más viejo de la historia, lo suceden Sherlock Holmes y Drácula. Este corto forma parte de la programación de nuestro ciclo navideño.

Por otra parte, Sueño de Navidad es una película francesa de 1900 que tiene como título original Le Rêve de Noël, dirigida por George Meliès en la que él mismo actúa, interpretando a un mago y mendigo; mezcla elementos fantásticos con simbología navideña. Meliès fue considerado un visionario de su época debido a su técnica y empleo de la fantasía, donde hacía uso de efectos especiales, abriendo las puertas del sueño, la magia y de la ficción.

El cortometraje muestra las típicas celebraciones de Navidad, con bailes, fiestas y cenas, además refleja la situación de pobreza en la calle durante la nieve y muestra varios elementos navideños de forma melancólica. El corto cuenta con más producción que el anterior, y por su estructura se convirtió en uno de los pioneros del género cinematográfico conocido como féerie, el cual se caracteriza por sus tramas fantásticas y sus efectos visuales.

También en este ciclo se encuentra el corto The Night Before Christmas, dirigido por Edwin S. Porter y producido por la compañía Edison Manufacturing Company, se estrenó en 1905. Es una adaptación cinematográfica temprana del poema clásico A Visit from St. Nicholas (más conocido como The Night Before Christmas), escrito por Clement Clarke Moore en 1823. Esta obra es uno de los primeros intentos de llevar la magia de la Navidad al cine y de captar la imaginación infantil mediante el nuevo medio cinematográfico.

A Christmas Carol es una película de drama mudo de 1910 dirigida por J. Searle Dawley y producida en Edison Studios en el Bronx en la ciudad de Nueva York. Después del estreno británico de 1901, Scrooge, o El fantasma de Marley, esta versión estadounidense de la novela de Charles Dickens de 1843 es la segunda adaptación cinematográfica más antigua que se conserva de la famosa obra literaria. Cuenta con Marc McDermott como Ebenezer Scrooge y Charles S. Ogle como Bob Cratchit. Estos son algunos de los cortos que podrás disfrutar musicalizados en vivo, mientras realizas tu transbordo o viajas en el metro.

El músico encargado de ponerle vida a estos clásicos navideños será José María Serralde Ruiz, destacado músico mexicano de cine mudo. Beneficiario de Creadores Escénicos 2022, del Sistema de Apoyos a la Creación y Proyectos Culturales (SACPC), que otorga la Secretaria de Cultura federal. Formado como pianista de repertorio clásico, compone e interpreta música en vivo para el cine histórico, de cine de archivo y la multidisciplina desde 1995. En 1998 fundó Ensamble Cine Mudo, que convoca talentos de diversos artistas para tocar en vivo para proyecciones de cine, con especial preocupación por la inspiración estilística e históricamente informada.

Serralde es sin duda uno de los más destacados músicos mexicanos de cine mudo. Además, Ha escrito artículos académicos y de interés general sobre la historia de la música de cine y la música de cine mudo en Mexico. Ha grabado y tocado en vivo para transmisiones de radio y televisión públicas y académicas. Es comúnmente convocado como director musical para proyectos multidisciplinario con instituciones como Cultura UNAM, la AMACC (Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas), el Palacio de Bellas Artes, el Instituto Goethe, el Festival del Centro Histórico y otros proyectos.

José María trabaja de forma incesante en la investigación, enseñanza, ejecución y promoción de esta forma artística en distintas comunidades y países, buscando crear consciencia en torno a los archivos fílmicos, su sustentabilidad y la representación contemporánea del pasado. 

Habrá dos fechas: el jueves 12 de diciembre de 2024 a las 16 horas que se llevará a cabo en la sala de cine del metro Zapata y el sábado 14 de diciembre en el Bosque de San Juan de Aragón a las 19 horas. 

Ven con tus amigos, familia o pareja, y disfruten llena de cine y ambiente navideño. ¡Te esperamos!

Cortometrajes navideños silentes

Musicalizados en vivo por el Maestro José María Serralde

Varios

Duración total: 46 min.

SANTA CLAUS

Reino Unido I 1898 I 1 min.

Dir. George Albert Smith

Sinopsis

Santa Claus es un cortometraje dramático mudo británico de 1898, dirigido por George Albert Smith, que presenta a Santa Claus visitando una casa en Nochebuena.

Esta es la primera película de este personaje, pero también la primera de todas las películas navideñas en la historia del cine.

Santa Claus fue realizada por George Albert Smith, un hombre incansable que realizó las más diversas actividades, en las que se destacaba por su espíritu inventivo. Smith fue hipnotista, psíquico y miembro de la Royal Astronomical Society. Además fue un entusiasta de la tecnología, pues era operador de linterna mágica, ese aparato óptico que sirvió como una de las bases para el cine.

George Albert Smith no sólo realizaría la cinta que daría inicio a la larguísima tradición de las películas navideñas, sino que innovó incluso en aquellos primeros años del cine. Santa Claus fue una película que sorprendió a propios y extraños por su doble exposición, algo completamente sorprendente para la época. El cortometraje de Smith es muy sencillo en su historia, pues presenta a dos pequeños en la víspera de Navidad, mientras en otra parte de la pantalla se puede ver cómo Santa baja por la chimenea.

El director de Santa Claus, George Albert Smith, utilizó su técnica de doble exposición en otras cintas que confeccionó: The Mesmerist y Photographing a Ghost, ambas de 1898. Lo que podría llevarnos a decir que Smith también fue un pionero de los efectos especiales en el cine.

SUEÑO DE NAVIDAD

Francia I 1900 I4 min

Dir. Georges Méliès

Sinopsis

Aquí se describe toda la historia de Christmastide. La escena comienza en un gran tocador de la casa de un hombre aparentemente rico. Sus hijos, asistidos por su institutriz, están a punto de jubilarse. Antes de acostarse cuelgan las medias en el borde de la cama. La imagen cambia y aparece la noche. Vemos los tejados del pueblo y los ángeles van volando depositando paquetes en cada una de las chimeneas.

THE NIGTH BEFORE CHRISTMAS 

Estados Unidos I 1905 I 9 min.

Dir. Edwin S. Porter

Sinopsis

Es el 24 de diciembre y 'Papá Noel' está ocupado alimentando a sus renos y terminando los juguetes que pronto entregará. Mientras tanto, los niños de una familia numerosa cuelgan sus medias sobre la chimenea y luego se acuestan. Pero los niños inquietos no pueden dormir, y pronto comienzan una animada pelea de almohadas. De vuelta en su taller, Santa carga todo y comienza su viaje.

A LITTLE GIRL WHO DID NOT BELIEVE IN SANTA CLAUS 

Estados Unidos I 1907 I 14 min.

Edwin S. Porter, J. Searle Dawley

Sinopsis

Un muchacho generoso trata de ayudar a una chica que no cree en Santa Claus debido a la pobreza de su familia.

A CHRISTMAS CAROL 

Estados Unidos I 1910 I 11 min.

Dir. J. Searle Dawley, Charles Kent, Ashley Miller

Sinopsis

Basado en el cuento de Charles Dickens. El día antes de las vacaciones de Navidad, Ebenezer Scrooge se niega a contribuir a la Comisión de Ayuda a la Caridad, y luego desprecia a su sobrino cuando éste va a visitarle a su oficina. Cuando Scrooge regresa a casa, ve el fantasma de su ex socio Marley, quien le advierte del castigo que sufrirá en la próxima vida si no cambia su camino. Esa noche, Scrooge recibe la visita de tres espíritus más, que le muestran su pasado, y el presente y el futuro que le espera.

THE INSECT´S CHRISTMAS 

Rusia I 1907 I 7 min.

Director: Wladyslaw Starewicz

Sinopsis

Un adorno de Navidad desciende de un árbol decorado, y se va al bosque. Allí crea y decora un árbol de Navidad para las criaturas del bosque. Luego invita a todos los insectos, y a una rana amistosa, a acudir y disfrutar de los regalos que ha preparado, y así celebrar la Navidad.