¡Qué emoción! El Festival Internacional de Cine para Niños (...y no tan Niños) La Matatena, ha llegado con su 29° edición

El Festival Internacional de Cine para Niños (…y no tan Niños) es un proyecto cultural independiente que tiene como objetivo principal programar y exhibir cine de calidad de México y otras regiones del mundo para fomentar entre el público infantil el gusto por el cine y retroalimentar a las niñas y niños con la recreación de costumbres, inquietudes y cotidianidad de las niñas y niños en otras partes del mundo.

Desde 1995 el festival es una realidad y una opción cinematográfica en las vacaciones de verano. Los materiales que se exhiben son producciones de excelente calidad y que no fácilmente se exhiben en México o Latinoamérica, por lo que ha sido necesario en cada una de las emisiones de este evento llevar a cabo un doblaje en sala, dando la posibilidad al espectador infantil de una mayor y mejor comprensión de estos materiales.

¿Cuál es su objetivo?

La Matatena, A.C. es una asociación de cine para niñas y niños creada con el propósito de acercar a la población infantil a una cinematografía de calidad mediante materiales realizados en México y en otras partes del mundo que se proyectan en el Festival Internacional de Cine para Niños (…y no tan Niños). La Matatena, A.C. promueve el acercamiento a niñas y niños a los diferentes medios audiovisuales de una manera creativa, a través de diversas actividades culturales en el marco del Festival y a lo largo del año.

¿Cuál es la temática de este año? 

La imagen oficial del 29° Festival Internacional de Cine para Niños (…y no tan Niños) realizada por Natalia Gurovich, quien nos comparte: el cine es como semillas en la naturaleza y nos invita a reforestar nuestra imaginación, crear selvas de aventuras en nuestras vidas y que nuestra consigna, en esta nueva edición del festival sea:  “Florecemos con cine”.

Sobre el cartel, Natalia Gurovich comenta: 

“Me siento muy afortunada de participar ilustrando la imagen del 29° Festival Internacional de Cine para Niños (…y no tan Niños) en este año 2024, organizado por La Matatena AC, porque recuerdo haber llevado a mis hijos cuando pequeños a ver buen cine de calidad allí. Mis hijos han crecido al igual que este hermoso proyecto y con ello muchos niños dentro de sus talleres y viendo películas. Por lo que imaginé un gran semillero cuyos brotes crecen y se desarrollan frente a nuestros ojos. 

Quizás ahora mismo o en un futuro, cada uno de estos brotes que se han nutrido de una sustancia tan enriquecedora, madurarán y contribuirán a un mundo más feliz”.

¿Cuáles son sus categorías?

A 29 años del festival, donde niñas, niños …y no tan niños acceden a un cine que difícilmente llega a nuestro país y se exhibe cine realizado en México, dirigido al público infantil; el festival se caracteriza por presentar la programación en su idioma original y hacer la traducción simultánea a nuestro idioma, durante la proyección en cada una de las funciones; además de incentivar la participación de niñas y niños con una votación, al finalizar cada una de las funciones y conocer sus películas favoritas.

Como cada año, se exhibirán cinco categorías en competencia: 

• Largometrajes
• Cortometrajes de Animación
• Cortometrajes de Ficción
• Documentales
• Producción Nacional

Y no pueden faltar en la programación, los Cortometrajes realizados por niñas y niños; el Jurado Infantil otorgará un premio y mención especial, en cada una de las categorías en competencia en la clausura del festival.

¿Cuál es la Selección Oficial?

Para este 2024, la selección de materiales que conformarán la programación se podrá disfrutar en su versión original y se llevará a cabo una traducción simultánea en nuestro idioma. Este año esta compuesta por:

• 6 largometrajes
• 6 cortometrajes de ficción
• 10 cortometrajes de animación
• 4 documentales
• 22 cortometrajes realizados por niñas y niños
• 3 cortometrajes de La Matatena, A.C.

Todos estos materiales viajarán desde: Alemania, Argentina, Brasil, Canadá, Colombia, Corea del Sur, Croacia, Chile, China, España, Estados Unidos, Estonia, Francia, Grecia, Japón, México, Países Bajos, Polonia, Portugal, República Checa y Suiza. El total de los materiales seleccionados fueron 51 de 21 países del mundo.

Largometrajes

• El pequeño chicote / The Little horsewhip de Dong Xinwen (China, 2022)
• Lampo, el perro viajero / Lampo, the traveling dog de Magdalena Nieć (Polonia, 2023)
• Grandes Sueños / Big Dreams de Dan Pánek (República Checa, 2023)
• Katak, la beluga valiente / Katak, the brave beluga de Christine Dallaire-Dupont and Nicola Lemay (Canadá, 2023)
• La granja de Coco /Coco Farm de Sébastien Gagné (Canadá, 2023)
• Nuevas Historias de Franz / New Tales de Franz (Alemania, 2023)

Cortometrajes de ficción

• Aguacuario de José Eduardo Castilla Ponce (México, 2023)
• Muerte al bikini / Death to the bikini! de Justine Gauthier (Canadá, 2023)
• Ityí nuu ni xaña Faustina / El viaje de Faustina de Miriam Aguilar Romero (México, 2024)
• Mi abuelo no sabe escribir / My Grandpa Cannot Write de Ryo MOROE (Japón, 2022
• Islas de Palestina / Palestine Islands de Nour Ben Salem & Julien Menanteau (Francia, 2023)
• Xiaohui y sus vacas / Xiaohui and his cows de Xinying Lao (China, Estados Unidos, 2023)

Cortometrajes de animación

• A hornear con Boris / Baking with Boris de Masa Avramovic (Francia, Suiza, Croacia, 2023)        
• Mamá batería/ Battery Mommy de Seungbae JEON (Corea del Sur, 2023)
• Harvey de Janice Nadeau (Canada, Francia, 2023)
• La cabeza en las nubes / Head in the clouds de Rémi Durin (Francia, Bélgica, 2023)
• La Vitualla de Santiago Posada (Colombia, 2023
• Los mundos de Reni de Claudia Ruiz (Argentina, 2023)
• Calcetines musicales / Musical socks de Ana Horvat (Croacia, 2023)
• El misterio de los calcetines perdidos / The mystery of missing socks de Oskar Lehemaa (Estonia, 2023)
• Yo voy conmigo de Chelo Loureiro (España, 2024)
• 10.Besos / Yuck! de Loïc ESPUCHE (Francia, 2023)

Documentales

• Cine para Guachit@s de Geo Van Niü (México, 2022)
• Un verano sin ti / Summer without you de Milou Gevers (Países Bajos, 2023)  
• El camino de los pies y de las manos / The path of Hands and Feet de Barbara Englert + Pola Sell (Alemania, 2022)      
• Volar para trascender de Colectivo Taller Ambulante de Cine Infantil (México, 2023)

Cortometrajes realizados por niñas y niños

• Alas (México, 2019)  
• Una amistad inesperada / An unexpected friendship (Portugal, 2023)
• Axinos (Grecia, 2023)
• Clara (Portugal, 2023)
• Colibríes (Colombia, 2023)
• Derecho a la alimentación (México, 2023)
• Derecho a la identidad (México, 2023)
• Derecho a la información (México, 2023)
• Derecho a la participación (México, 2023)
• Derecho a vivir libres de violencia (México, 2023)  
• Emociones a flor de piel /Deu a louca nas emoções (Brasil, 2022)
• El rescate de Pelusa (Chile, 2023)
• Espectro T (Argentina, 2023)
• La distancia (Argentina, 2023)
• La música (México, 2023)  
• Lejos de casa / Lluny de casa (España, 2023)
• Pancracio (Argentina, 2019)
• Por un río limpio (Colombia, 2023)
• Soy el mejor (España, 2023)  
• Un invierno perdido (Colombia, 2023)
• Viko Yaa (México, 2022)
• El mar animado de los mangos (México, 2023)

Cortometrajes La Matatena AC

• Diferente (México, 2023)
• El árbol mágico (México, 2024)
• Rodajas de pan (México, 2024)

¿Y las sedes?

Este año el 29° Festival Internacional de Cine para Niños (…y no tan niños), contará con las siguientes sedes:

• Cineteca Nacional
• Sala Julio Bracho del CCU
• Cinemanía
• Sala Audiovisual del Centro Cultural Atenco
• Faro de Oriente
• Faro Aragón
• Faro Miacatlán
• Faro Tláhuac
• Museo Yancuic
• Canal 22
• Capital 21
• Canal Once

¿Habrá actividades especiales?

Largometrajes y cortometrajes de animación, ficción y documental, así como cortometrajes realizados por niñas y niños de México y de otros países serán el plato fuerte de este Festival y a través del cual Floreceremos con cine. Pero no será lo único que vamos a disfrutar en esta vigésima novena edición del Festival, además tendremos varias sorpresas que engalanarán está edición, como son: funciones especiales y varias retrospectivas, entre ellas dos retrospectivas de animación de la República Checa y de Polonia, países que tiene un gran prestigio al hacer animación dirigida a la niñez.

Además de contar un año más con la participación del jurado infantil que calificará los diversos materiales en competencia. Y nuevamente este año el público asistente a las funciones podrá emitir su voto calificador. Por ultimo, habrá invitados especiales que podrán charlar con nuestros asistentes al Festival.

Para saber más

Consulta toda la información en torno a la 29° edición del Festival Internacional de Cine para Niños (…y no tan niños) en su sitio web: https://www.lamatatena.org/inicio.html y en todas sus rede sociales, y no te pierdas de este increíble evento cinematográfico.